Use your iPhone to set up your AirPods.
How to Connect Your AirPods to Your iPhone
If you forgot your Apple ID password - Apple Support
Use Universal Clipboard to copy and paste between your Apple devices - Apple Support
How to Connect Your AirPods to an iPhone : HelloTech How
Apple Configurator User Guide for iPhone - Apple Support
How to connect AirPods to iPhone, iPad, Mac, Vision Pro, PC, more
How to connect AirPods to your iPhone, Mac, Apple Watch and more
How to connect your AirPods to an iPhone (and just about any other device)
Two-factor authentication for Apple ID - Apple Support
Get started with AirPods Pro - Apple Support
Use EarPods with iPhone - Apple Support